(Tous les personnages, organisations, lieux, cas et incidents...)
(dans ce drame sont fictifs.)
(Episode 6)
Vous avez mangé ?
Mon Dieu ! Oh, mon Dieu.
- Qu'est-ce qu'il se passe ? - Vous avez déjà mangé ?
Ne faites pas.... Ne t'approche pas. Ne t'approche pas de moi !
Essayez ceci.
Vous avez mangé ?
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Bonjour.
Vous avez mangé ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Pourquoi ce crétin apparaît dans mon rêve ?
C'est mauvais, ça. C'est un mauvais présage.
Tu as été touché.
Tu t'attendais à ce qu'il te crie dessus, mais il a dit ça.
Tu ressens soudain une sorte d'affection,
et il t'a fait te sentir sentimental.
Et si vous finissez par sortir ensemble ?
Et Kang Gi Seok ? Un triangle amoureux ?
T'as envie de mourir ?
Ça n'a aucun sens.
Tu exagères aussi ?
Arrête, d'accord ?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que tu lis ?
Je vais étudier pour devenir avocate, pourquoi ?
Pour donner des conseils juridiques pour tuer le temps.
Qui sait ?
Si tu crée ton propre cabinet, je pourrais devenir ton assistante juridique.
Avec ton contrat d'esclave, ça pourrait être des décennies plus tard.
Ce contrat est le cadet de mes soucis.
Je suis mon propre problème.
Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
Je n'ai réalisé qu'après le procès....
quel avocate inutile je suis.
(Introduction au droit civil)
J'ai complètement perdu contre Monstre Pervert.
Pourquoi pense-tu qu'il n'a jamais perdu un procès ?
Il doit y avoir une raison.
C'est pourquoi je vais apprendre pour de vrai.
Tant mieux pour toi.
Vu que tu admets que tu as perdu,
ça me rend heureuse que tu grandisses.
Que dirais-tu d'un verre pour fêter ça ?
D'accord ?
Edgar, c'est ma demande privée.
Donc c'est bon si tu ne peux pas.
Oh, vraiment ?
Merci beaucoup.
Tu sais, je veux ton aide.
Au revoir.
Bonjour.
Vous parlez si bien, M. Gu.
Ce n'était rien du tout.
J'avais l'habitude de conseiller le FBI....
sur les questions relatives à l'Asie de l'Est.
Le FBI ?
Ce n'était rien de glamour.
Je les ai seulement renseignés sur nos traditions et coutumes.
Je les ai aidés à se déguiser et à s'intégrer dans notre société.
Comme un espion ? Comme James Bond ?
J'ai signé un NDA.
Je ne peux pas vous en dire plus. Désolée.
- D'accord. Quelle mission.... - Pas ça non plus.
Un NDA.
Où est M. Go ?
Je crois qu'il est dans le bureau.
Pourquoi vous le chercher ?
Ce n'est rien du tout.
- Vous avez mangé ?
J'ai déjà mangé.
Alors j'apporterai du thé.
D'accord.
Bonjour.
Bob.
De la nourriture ?
Bob.
Vous avez mangé ? Vous avez mangé ?
Bob.
J'ai déjà mangé, d'accord ?
Manger quoi ?
La musique, c'est écouter, pas manger.
Oh, Bob Dylan ?
Voir comment vous n'êtes pas saine d'esprit,
Vous vous vautres encore dans le chagrin de votre défaite.
Allez au cimetière de Rosehill à Chicago....
et communier avec les esprits avec votre langage corporel.
- Pourquoi ? Pour que vous vous réveillez !
A partir de maintenant, je ferai de mon mieux.
Je vous battrai au tribunal un jour.
Pour ce faire, je dois connaître mon ennemi,
donc j'apprendrai de vous.
Je ferai tout ce que vous me direz à partir de maintenant.
Est-ce que vous venez d'utiliser la subtile habileté de vous moquer et....
confesser votre amour d'un seul coup ?
Je n'aime pas trop ce sentiment,
mais travaillez dur à partir de maintenant.
Vous pensiez que je dirais ça ? Désolée.
Vous allez me battre ? Quand vous n'avez pas encore gagné ?
Cela rendrait Tom Hanks de "Mission Impossible"....
et Superman qui a sauvé le monde....
en le faisant tourner dans l'autre sens, les deux vont "pas moyen".
C'est Tom Cruise, pas Tom Hanks.
Cruise ou Hanks.
Avant que je vous tire dessus avec une flèche de....
mon arc de 300 ans d'un chef de Papouasie-Nouvelle-Guinée,
fermez votre bec piaillant et affinez votre technique.
Si vous ne pouvez pas faire ça, nettoyez les toilettes.
Jusqu'à ce qu'il brille et brille.
Je ne mérite pas d'applaudissements.
Non vous l'avez fait. C'est plus que suffisant.
Vous avez écrasé Go Tae Rim même s'il a envoyé son serviteur.
Buvons un verre ce soir.
Mon Dieu, vous n'etes pas revenue victorieux?
Vous devez vous sentir bien, Maître Kang.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Rien vraiment.
Tout ce que j'ai eu, c'est des mauvais traitements, même après avoir battu un grand avocat.
Qu'est-ce que ça fait de battre....
une recrue au tribunal et être félicitée pour ça ?
Je voulais le savoir.
Si c'est tout, parlons une autre fois.
Moi aussi, je suis occupé. J'étais sur le point de partir.
D'accord.
Qu'est-ce que vous faites ?
J'ai fait tomber mon téléphone.
Oh, c'est dans mon bureau.
Quelles jolies fleurs.
Bon retour parmi nous, M. Victorious.
- A l'avocat Kang. - Santé. Santé.
Buvez un coup.
Ça a un goût si sucré.
L'alcool a meilleur goût après une victoire au tribunal.
- Pas vrai, avocat Kang ? - C'est vrai.
Qu'est-ce qu'il y a ? C'est votre journée.
Nous sommes là pour vous. Videz votre verre.
Vas-y, continue.
Le fond est en haut. C'est ça.
C'est la vie.
Vous l'avez vu ?
Monster Pervert est parti avant même la fin du procès.
Il ne voulait pas que je voie son visage après sa perte.
Il était si arrogant et n'arrêtait pas de montrer qu'il n'avait jamais perdu.
Il a baissé la tête de honte cette fois.
Buvons tous un autre verre.
A l'avocat Kang.
Bien, d'accord.
D'accord. Vidé vos verre.
C'est génial.
Le fond est en haut.
- Le fond est en haut.
C'est vraiment génial. J'adore ça.
Prends-en d'autres.
Buvez.
- Bois, bois, bois.
Le fond est en haut.
Venez ici, bande de voyous.
Vous ne pouvez pas partir comme ça.
Je ne suis pas doué avec l'alcool.
M. Bang a tout arrangé pour vous.
Vous n'etes pas impolie ?
Comme quelqu'un l'a dit,
Je ne mérite pas d'éloges.
- Qui a dit ça ? - Au revoir.
Salut. Tu peux m'accorder un peu de temps ?
Qu'est-ce que c'est cette fois ?
M. Bang veut que tu m'espionnes ?
Ne sois pas comme ça dès ton arrivée.
Tu me dois les excuses du juge Do.
Tu lui as dit, pour moi ? Plutôt pour toi-même.
Tu me tape sur les nerfs, et je ne sais plus quoi dire
Oublie tout ça.
Il avait ce tatouage sur le cou.
- Qui ? - L'homme qui t'a frappé.
N'en parlons plus.
Oh, non, le traumatisme.
Je l'ai presque eu la dernière fois.
Tu as perdu ton temps.
Demande à Sang Koo ou à M. Bang,
et ils te donneront son numéro et son adresse.
Pourquoi fais-tu semblant de m'apaiser ?
Je les soupçonnais tous les deux, mais ce n'est ni l'un ni l'autre.
Ce qui est clair, c'est que celui qui est derrière lui....
veut te monter contre mon cabinet d'avocats.
Alors ça veut dire que j'ai été attaqué à cause du cabinet d'avocats B & G.
Est - tu en train de dire qu'il m'a attaqué...
mon précieux corps, mon visage et ma septième côte....
juste pour qu'il puisse m'utiliser ?
Ne tire pas de conclusions hâtives.
Je vais commencer à m'en occuper.
Mais pour cela, nous devons d'abord l'attraper.
Je n'ai jamais compris pourquoi Jae In était toujours confus....
si elle était avocate ou flic.
Mais je suppose que c'est toi qui lui as donné ce trait de caractère.
Je ne suis pas intéressé à trouver qui était derrière tout ça....
ou qui est au centre de tout ça....
parce que je m'en suis déjà remis.
Mon Dieu.
Je vais bien. Je vais bien.
Mon Dieu, qu'est-ce qu'il y a ?
Je suis plutôt doué pour imiter les sons.
C'est un chiot en colère.
C'est un chiot qui prétend être un loup.
C'est très bon.
Madame, une bouteille de soju et du saury du Pacifique, s'il vous plaît.
Je paierai ce soir, alors commande tout ce que tu veux.
Allons nous saouler ce soir.
Santé.
Hey, tu ne peux pas annuler maintenant.
J'y suis presque.
Je suis désolée. Tu connais le tempérament de mon père.
Il a dit qu'il fermerait le café si je n'y vais pas aujourd'hui.
- Lâche-moi un peu. Au revoir. - Hey.
Mon Dieu, cette morveuse.
Bienvenue.
Gi Seok.
Je ne savais pas que tu buvais seul.
Suis-je ivre ? Pourquoi je vois des choses ?
Quoi ?
Tu ne vois pas des choses. Je suis vraiment là.
C'est moi, Jae In.
C'est vraiment toi, Jae In ?
Quoi ? Quelque chose ne va pas ?
Pourquoi tu-as bu au tant ?
Oui, quelque chose ne va pas.
Ici.
Tout le monde m'a félicité d'avoir gagné le procès contre toi.
C'est pas si drôle ?
J'ai même reçu un énorme bouquet de fleurs.
- Où as-tu eu ça ? - Je l'ai reçu en cadeau.
C'était pour féliciter ma victoire.
J'étais complètement .
Je voulais déclarer la guerre, mais j'étais complètement aveuglé.
- Tu parle de M. Go ? - Oui.
Ce n'est pas possible. Je l'ai rendu à M. Hong.
C'est pour ça que Tae Rim est si génial.
Il a toujours les yeux rivés sur tout le monde....
et donne un coup de poing au moment où tu t'y attends le moins.
Il te laisse sans issue.
J'ai aussi l'impression d'avoir été pris de court.
Mais tu vois, je suis aussi reconnaissant.
Si je n'avais pas cette photo,
je me serais ridiculisé devant toi.
J'étais l'imbécile.
Tout au long du procès, j'ai été influencé...
et je n'arrivais pas à décider si je devais faire confiance à mon client ou non.
Tu essaies de me consoler ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Peu importe qui a gagné le procès,
tu as finalement eu ce que tu voulais.
Mme Choi a appelé M. Hong...
et lui a dit qu'elle n'avait besoin d'aucune compensation.
En plus, Mlle Choi a déjà fixé une date pour son mariage.
C'est exactement ce que tu voulais. Une situation gagnant-gagnant.
Tu essaye de me consoler.
- Non,pas du tout. - Hey.
Attend.
Que dit-tu....
de devenir amis au lieu d'être collègues avocats ?
Bien sûr, soyons amis.
Bien.
Alors laisse-moi te demander quelque chose en tant qu'ami.
Tu n'étais pas contrarié quand ton client a annulé le procès ?
Pas du tout.
C'est difficile à expliquer.
Mais j'ai appris quelque chose de bien plus précieux.
Quelque chose de précieux ?
Est-ce que c'est le cas ?
Je peux aussi te demander quelque chose ?
Pourquoi as-tu trouvé un emploi au cabinet d'avocats B and G....
pour commencer un combat contre M. Go ?
Tu aurais pu aller dans un autre cabinet d'avocats.
C'est parce que...
Parce que....
Tae Rim est la seule personne qui peut prouver ma compétence.
Pour devenir un self-made man au lieu d'être l'éléve de Tae Rim,
c'était le seul choix que j'avais.
Je suis si égoïste, n'est-ce pas ?
Non.
Je crois que je comprends un peu.
Bref, j'ai perdu le procès en toute équité.
Arrêtons de parler du passé.
Et buvons comme des amis.
Ici. Santé.
Quoi ? Gi Seok.
Gi Seok. Mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
Je n'ai pas bu du tout.
Attend.
Gi Seok. Gi Seok.
M. Gu.
Mon Dieu, tu es debout.
Je peux avoir de l'eau au miel ?
Bien sûr. Je vais te chercher un verre.
Quoi.... Qu'est-ce que je fais ici ?
Je ne me souviens pas vraiment de ce qui s'est passé hier soir.
Pourquoi je-suis ici ?
Tu vas te servir de ton état comme excuse....
après que tu sois entré chez moi par effraction au milieu de la nuit....
et m'a réveillé au milieu de mon sommeil ?
Bonjour.
Gi Seok, tu as bien dormi ?
Eh bien, oui. Au fait, on n'a pas bu ensemble au bar de la rue ?
Oui. Tu étais vraiment ivre,
alors je t'ai amené ici.
Je suis désolée.
Vous croyez que cet endroit est un hôtel ?
Pourquoi avez-vous amené un étranger chez moi ?
Ce n'est pas un étranger. C'était votre protégé.
Quoi ? Il n'a jamais été mon protégé.
Je vais déduire ses frais de logement de votre chèque de paie.
Très bien, allez-y.
Je dois travailler ici pendant 15 ans et 3 mois de toute façon.
Un mois de plus ne changera pas grand-chose.
Tant que vous y êtes, vous pouvez aussi me faire payer son petit-déjeuner.
- Voilà pour toi. - Oh, c'est vrai.
Je vous remercie.
Avez-vous ajouté de la gelée royale à sa boisson ?
Mince, ne sois pas si froid.
C'est tellement délicieux.
M. Gu, vos talents culinaires sont toujours incroyables.
- Votre nourriture me manque . - Je te remercie.
C'est ce que dit un ours polaire quand il est inquiet....
sur les pingouins mais affamé en même temps ?
Je vois que tu es....
encore très pessimistes comme les adolescents.
Des génies qui ont laissé derrière eux des réalisations incroyables....
ne pourrons pas être reconnu par les bons à rien de punks comme toi.
Je préfère les gens normaux.
Parce que c'est comme ça que je pourrai devenir avocat....
qui peuvent communiquer, comprendre et consoler mes clients.
C'est ce que disent les avocats incompétents quand ils perdent un procès....
juste pour qu'ils puissent rationaliser leur incompétence.
C'est mieux que d'être un avocat qui fait pleurer ses clients....
même s'ils ont gagné l'affaire parce qu'ils doivent payer d'énormes frais juridiques.
C'est assez.
Arrêtez de vous battre et mangez votre nourriture.
Tu ne portes pas encore de cravate, donc ça veut dire qu'on est toujours amis.
Oui. Je suis vraiment désolé pour hier.
Mais grâce à toi, j'ai revue Tae Rim et M. Gu.
Je me suis bien amusé.
Ce n'est rien comparé à ce que je t'ai fait.
Et si on en venait à un accord...
et accepter d'oublier notre passé embarrassant ?
Bien sûr. J'adorerais ça.
Mais laisse-moi faire ça une dernière fois avant que j'oublie.
- Arrête, Gi Seok. - Je m'en vais maintenant.
Tu devrais garder ça, Jae In.
C'est le symbole de ta première victoire.
Mon Dieu, ne dis pas ça. Ce n'est pas vrai.
Le client voulait le jeter, alors je vais le jeter.
C'était très agréable de vous voir tous les deux, comme au bon vieux temps.
Même à l'époque, vous et M. Kang aviez l'habitude de vous disputer...
pendant vos repas.
Chaque fois que vous gagniez un procès, vous étiez tous les deux si excités.
Vous avez bu et bavardé toute la nuit.
Cet abruti a même gâché ces souvenirs pour moi.
Oui, Edgar.
Quoi ? Vraiment ? Vous l'avez envoyé ?
Oh, bien. Merci beaucoup.
Je n'oublierai pas votre aide.
Jamais. Oui.
Pourriez-vous venir avec moi ?
J'ai fait restaurer l'image après l'incident....
au poste de police, pensant que ça pourrait être utile.
Ce n'était pas facile, mais ils ont réussi à le restaurer.
Quoi ?
Donc ce n'est pas lui ? Ce n'est pas Byung Tae, hein ?
C'est vrai. Ce n'est pas lui.
Je vous remercie. Merci, monsieur Gu.
Baissez d'un ton, vous voulez bien ? C'est quoi tout ce tapage ?
Ce n'est pas lui. Byung Tae n'est pas le tueur.
Je suppose que vous n'apporterez plus d'ordures ici.
Vous avez fait tout ce tapage avec votre terrible vue ?
Placez la charte de l'œil sur le dos de 3 780 chèvres....
sur le plateau mongol et suivez-les.
Il ne ressemble en rien à Kim Byung Tae.
Je l'ai déjà envoyé à la police.
C'était le même type.
- Qu'est-ce que t'en penses ? - Mon Dieu, c'est incroyable.
Tu est un expert de premier ordre.
Je suis content que ça te plaise.
Je te remercie.
(Signaler un tuyau, Expéditeur : Inconnu)
(Le 15 novembre 2018, près du lieu de l'assassinat à temps partiel)
(Supprimer)
(Le message a été supprimé.)
Sha-la-la-la
(Consultations juridiques)
Je plumerai, plumerai, plumerai pour toi
Oh, mon étoile lunaire
Vers l'univers
La chanson qui passe en ce moment. C'est la chanson de qui ?
- Pardonnez-moi ? - C'est la chanson de qui ?
Cette chanson.
Excusez-moi, mademoiselle.
S'il vous plaît, calmez-vous. Qu'est-ce qu'il y a ?
Quelqu'un a volé ma chanson.
La chanson qui joue maintenant est à moi !
Alors....
quelqu'un a plagié votre chanson ?
Vous devrez alors intenter une action en justice pour violation du droit d'auteur.
(Consultations juridiques)
On peut avoir une discussion ? Juste nous deux.
Eh bien, je suppose que nous trois.
Oh, regardez ce sirop.
Bien remuer.
Je préfére manger ça.
Je suis la chanteuse du groupe, Androméda Sophia.
Je suis le guitariste du groupe, Django Antonio.
Pourquoi ne vous êtes-vous pas appelés Titanic DiCaprio....
ou Uranus Hathaway ?
Le nom de notre groupe est Self-destructive Souls.
Ma chanson a été volée.
En d'autres termes, sa chanson a été plagiée.
Ils auront besoin d'un procès pour copyright.
Que fait cette dame ici ?
Je vous ai apporté cette affaire.
Vous nous avez aidez au commissariat, alors je voulais vous aider cette fois.
Depuis quand la réputation de mon cabinet s'est-elle détériorée au point que...
qu'on a besoin d'aide pour trouver des affaires ?
Exact, depuis que quelqu'un a perdu un procès.
Si quelqu'un a volé votre chanson, qui l'a volée ?
Je n'avais aucune idée que "Lunar Star" deviendrait aussi populaire.
Je ne m'y attendais pas dans mes rêves les plus fous.
Je le dois à Sweet Girls, qui a travaillé très dur,
ainsi que leurs fans qui les soutiennent.
Je vous aime, tout le monde.
Nous tenons à remercier sincèrement l'auteur-compositeur de génie,
M. James Park, pour nous avoir écrit une chanson si incroyable.
Et tous nos fans.
- Nous vous aimons ! - Nous vous aimons !
Sortez d'ici.
C'est juste une chanson de groupe de filles. Vous voulez porter plainte ?
Dans mon cabinet, on ne perd pas notre temps avec des affaires insignifiantes,
essayant de prendre de la petite monnaie aux jeunes filles.
Sors d'ici. J'ai dit, sortez. Vous ne m'entendez pas ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu as dit que ce cabinet s'en chargerait !
C'est quoi ton problème ? Pourquoi nous as-tu emmenés dans cet endroit sans valeur ?
Quoi ? "Sans valeur" ?
Hey.
Sweet Girls est....
- extrêmement populaire..... - Un instant.
- Qu'est-ce que tu veux ? - en Chine et au Japon.....
ainsi que dans toute l'Asie du Sud-Est.
- Leur album s'est vendu à des millions d'exemplaires.... - Arrêtez !
Stop, stop, stop, stop.
On fera une exception et on s'occupera de votre cas.
Vous nous avez dit de sortir.
Je testais juste votre esprit rock.
Je n'accepte que les vrais rockers comme clients.
Très bien, asseyons-nous et parlons.
Donc vous dites que ce groupe de filles...
copié votre chanson, n'est-ce pas ?
Le titre de leur chanson est "Lunar Star", non ?
Le titre de notre chanson est "Crazy Love in Andromeda".
Quoi ? "Androméda" ?
Ils ont copié toute la chanson du début à la fin.
Écoutons d'abord votre chanson.
Mon Dieu, c'est si fort !
Quelle partie est similaire ?
Chirp Chirp, dites-leur que personne ne volerait jamais leur chanson.
Quoi ?
Poisson rouge. Chirp Chirp Chirp.
Seo Jae In.
Ils ont clairement plagié la chanson.
Quoi ? Quoi ?
Revenez nous voir ? Je vous demande pardon ?
Oui.
A propos des deux dernières mesures....
Ça va de D à A, non ?
Non, ré en la mineur.
Je vois, ré en la mineur.
C'est le moment.
Oh, mon Dieu. Vous avez noté toutes les notes dès que vous avez entendu la chanson.
Autrefois, je travaillais comme chanteur folklorique...
à C'est Si Bon à Myeong-dong pour un court moment.
C'est Si Si Bon.
C'est Si Si Bon ?
C'était difficile à comparer car Sophia ne suivait pas exactement les notes,
mais je vois qu'ils sont très similaires maintenant que je regarde les scores.
M. Go, on s'en occupe, d'accord ?
Quel est votre budget pour tous les frais juridiques ?
Nos honoraires sont assez élevés.
Nous pouvons dépenser jusqu'à 500 dollars.
Arrêtez de plaisanter.
Ça me rappelle quelqu'un.
C'est beaucoup d'argent pour eux.
La réputation de James Park va faire sensation.
Ça nous aidera aussi à avoir plus de clients célèbres.
Nous prendrons l'affaire.
Aucun dépôt requis.
Pas de dépôt ?
Mais si on gagne et qu'on obtient une compensation,
J'en prendrai la moitié à titre d'honoraires.
Ce n'est pas trop ?
C'est ce qu'on va faire. Merci beaucoup.
Écrasons ce James Park.
Tapez les papiers, Ribbit Ribbit Ribbit.
"Ribbit" ? Je suis une grenouille maintenant ?
Plus un têtard ?
Vous etes contente ?
Non. Qui est content ?
Je suis tellement ennuyée.
(CEO Bang Dae Han)
M. Bang.
- M. Bang. - Va-t'en.
Désolé, monsieur.
C'est vraiment urgent.
Tu connais James Park. Le célèbre auteur-compositeur.
De DParks Entertainment qui a signé un contrat avec nous.
Ils ont été poursuivis en justice.
- Quoi ? Je t'avais dit de ne pas foirer.
J'ai dit de faire écrire à la presse sur la chute du Monstre Pervers.
C'est ce que j'ai fait.
Tu la fait ?
Le journalist Yang m'en a parlé.
Tu t'es soûlé et tu as dit...
battre un novice ne vaut pas la peine d'écrire.
Je vais te tuer aujourd'hui !
Attends, attends, attends.
Ce n'est pas le problème pour l'instant.
Tu me frapperas plus tard. En ce moment, Tae Rim....
On m'en a déjà parlé !
Tu savais ?
Cet imbécile.
Cette fois, nous devons....
l'a battu au tribunal correctement.
'Legal High' Legal High "Plagiarized Rock Spirit" -♥ Byulie ♥-
On dirait un singe en chaleur.
C'est le cas ?
Ça a l'air amateur, mais c'est mieux que ce que je pensais.
Même si je suis sûr que ce ne sont que des jeunes enfants....
qui veulent devenir célèbres en poursuivant quelqu'un de célèbre comme vous.
Il n'y en a pas eu beaucoup d'autres qui s'en sont pris à vous comme ça avant ?
Dégoûtanté. Je ne veux pas vraiment m'occuper d'eux.
Quel genre d'avocat prendrait une affaire comme ça ?
Il y en a un....
qui ressemble plus à un voyou qui se cache derrière sa licence d'avocat.
Une hyène. Oh, dégouté.
M. Bang, vous prendrez l'affaire vous-même, n'est-ce pas ?
Laisse-moi m'en occuper. C'est ma spécialité.
Je peux gagner....
une affaire de droits de propriété intellectuelle rien qu'avec mon expérience.
Ce n'est pas personnel.
Je veux te remercier pour tout.
Je parierai ma vie là-dessus.
Tu as mis ta vie et ta main sur une affaire et tu t'es retiré.
Que vas-tu miser maintenant ?
Tu as dit que tu avais des regrets.
Tu préfères vivre une vie maigre mais longue.
Ce sera différent cette fois.
C'est la chance que j'aurai dans ma vie d'avocat....
Bonjour.
Les statistiques sur les affaires relatives aux droits de propriété intellectuelle.
Avocat Jung....
a le plus d'expérience et gagne.
(Classement des cas de DPI)
Laisse-moi voir.
Yoon Sang Koo....
25e sur 30 avocats ?
C'est pas possible.
Le classement doit être faux.
C'est peut-être vrai. Les chiffres portent sur les trois dernières années.
N'est-ce pas ?
Ce n'est pas étonnant. J'étais incroyable il y a trois ans.
Qu'en est-il après ça ?
Tu étais occupé à jouer tes économies dans les casinos.
Tu as tout perdu.
Pourquoi parle-tu du passé ?
Dehors, dehors.
Ne m'embête pas avec tes pleurnicheries.
Sors d'ici. Part.
Dois-je appeler l'avocat Jung ?
Nous sommes contre Monstre Pervert.
Pensez-vous qu'une stratégie normale fonctionnera ?
L'affaire du plagiat. C'est la tienne ?
Je ne sais pas. On m'a juste demandé d'entrer.
Dois-je te recommander pour le poste ?
Mon Dieu, non.
- Des proverbes pour la journée ? - Non.
Pourquoi pas ? Tu parlais toujours de l'Afrique.
Oui. Je parie que tu te sent intimidé.
Tu est face à une vraie affaire.
Ton esprit vas perdre la tête. Par anxiété.
Vas-y, Monstre Pervers. Frappe-le, Monstre Pervers.
Écrase-le, monstre pervers.
B et G ont pris l'affaire....
et c'est une grosse. On rencontrera M. Bang, c'est ça ?
M. Go.
Qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi m'interrompez-vous dans mes soins de la peau ?
Comme c'est doux.
L'affaire est plus important que votre peau.
Leur avocat....
Lui ? Il ne le prendra jamais.
Il sait que je vais gagner,
donc il enverra n'importe qui en sacrifice....
et ensuite le virer.
M. Go, ça vient du cabinet d'avocats B and G.
Qui ont-ils nommé ?
(Avocat Kang Gi Seok)
Kang Gi Seok.
Gi Seok est le bouc émissaire.
Vous verrez un moineau se faire déchiqueter en deux....
essayant de suivre le rythme d'une grue.
Vous avez passé deux ans ensemble.
Même si c'est 15 ans ou 2 ans , un ennemi est un ennemi.
Je n'en doute pas.
C'est pourquoi vous lui avez donné cette photo...
pour le féliciter de sa victoire.
Vous ne pouvez laisser personne fêter ça, n'est-ce pas ?
Vous êtes stressez, n'est-ce pas ?
Non. C'est le contraire.
J'ai toujours rêvé de ce moment.
Un proverbe africain dit....
Ça se passera d'une façon ou d'une autre cette fois.
- Si vous perdez.... - Si je perds,
On n'aura plus besoin de moi dans ce cabinet.
Je n'allais pas rester longtemps.
Je suis venu ici juste pour aller contre Tae Rim.
Tout le monde y gagne.
Tant qu'on a chacun ce qu'on voulait.
Si c'est ce que vous pensez.
Pourquoi demander quand le résultat est évident ?
J'en ai marre de supporter les vieux qui se plaignent de ça...
Je paie un enfant trop cher.
Je l'ai eu aujourd'hui.
Pourquoi vous avez accepté si facilement...
quand j'ai suggéré d'engager Gi Seok.
Vous vous fichiez du nombre d'affaires qu'il avait gagnées.
Quand Tae Rim l'a vu pour la première fois,
il avait un regard différent.
Mon cœur s'est enfoncé.
Mais Gi Seok n'a montré aucune émotion.
C'est la situation que vous vouliez créer.
Vous saviez que Tae Rim hésiterait.
Il a dit du mal de Gi Seok....
et l'a insulté juste pour faire un spectacle.
Malgré cela, je pouvais voir à travers lui.
Même si ce sont ses ordures,
il ne supporte pas que quelqu'un d'autre le déchire.
Aime-le ou déteste-le, Gi Seok est son apprenti.
Tae Rim était à vous aussi.
C'est pour ça que j'essaie si fort, d'accord ?
Je lui ai mal appris.
L'écraser est ma façon de faire amende honorable.
S'il se bat pour écraser les siens,
Gi Seok finira par un échec d'un avocat....
qui ne vaut pas son salaire....
malgré la trahison de son mentor.
Qui s'intéresserait à quelqu'un comme ça ?
M. James Park ou Park Nan Bong....
Dites-le correctement.
C'est Nam Bong, pas Nan Bong.
S'il vous plaît, taisez-vous.
Maître, continuez, s'il vous plaît.
Bien sûr.
La composition de Park Nam Bong "Lunar Star".....
semble être....
plagié de "Crazy Love in Andromeda"....
par Androméda Sophia, Son Hye Jung.
Nous exigeons que toutes les ventes de la chanson soient arrêtées....
et 70 % des bénéfices seront versés à mon client...
par M. Park et DParks Entertainment.
Le montant approximatif est de 2 950 000 dollars.
Espèce de menteur.
Tout d'abord, les deux chansons ont des thèmes similaires.
Ce sont par exemple quelques paroles de "Lunar Star".
"Je plumerai, plumerai, plumerai, plumerai les étoiles et la lune pour toi."
"Oh, mon étoile lunaire."
"C'est mon, mon, mon, mon signal depuis l'espace."
En attendant, voici quelques paroles de "Crazy Love in Andromeda".
"Je ne veux ni les étoiles ni la lune. Rien d'Androméda."
"J'ai jeté mon pus dans l'espace."
Maintenant, regardons le refrain.
C'est de "Lunar Star". "Le lapin mignon, lapin, lapin, lapin."
"Qu'allez-vous faire de mon cœur..."
"qui rebondit sur la lune ?"
"Je suis sans défense pour toi. Oh, mon étoile lunaire."
C'est tiré de "Crazy Love in Andromeda".
"La chauve-souris noire, chauve-souris, chauve-souris, chauve-souris."
"L'amour fou d'Andromède. Jetons juste..."
"mon amour stupide et mes regrets aussi loin que possible."
Ils ont pratiquement tout copié.
Et pas seulement les paroles.
Les mélodies des deux chansons sont également très similaires.
("Crazy Love in Andromeda", "Lunar Star")
Sur la gauche, vous pouvez voir la partition de "Crazy Love in Andromeda".
Comparons cela avec "Lunar Star" qui se trouve à droite.
Cette partie, cette partie, cette partie et cette partie.
Vous pouvez voir qu'il y a tant de mélodies similaires.
- Vraiment ? - Ils sont identiques.
Alors je peux entendre les chansons ?
D'accord, alors. Je vais maintenant commencer.
Pluck, pluck, pluck, pluck
Je plumerai, plumerai, plumerai, plumerai les étoiles et la lune pour toi
Oh, mon étoile lunaire
C'est mon, mon, mon signal.
De l'espace extra-atmosphérique
Le lapin mignon, lapin, lapin, lapin
- Qu'est-ce que vous faite ? Attendez.
Vous chantez "Lunar Star" ?
Oui, c'est "Lunar Star".
Qu'allez-vous faire de mon cœur
- C'est rebondissant. Excusez-moi.
Pouvez-vous s'il vous plaît suivre la partition ?
C'est ce que je fais, Votre Honneur.
Qu'allez-vous faire de mon cœur
C'est rebondir sur la lune ?
C'est mon, mon, mon signal.
Étoile lunaire
Il s'agit d'un graphique fonctionnel qui a été analysé mathématiquement.....
les similitudes de la mélodie entre les deux chansons.
"Lunar Star" est l'axe des X.
Et "L'amour fou dans Andromède" est l'axe des Y.
Ensuite, nous avons calculé les similitudes des mélodies.
Oh, je vois.
Si on convertit ça en pourcentage,
le résultat est de 33,7 %.
En d'autres termes, cela ne représente qu'un tiers....
de toute la chanson coïncide avec la mélodie de l'autre chanson.
Cependant, toutes les chansons passées qui ont été jugées comme du plagiat....
avait un pourcentage de 50 p. 100 ou plus.
Je pense qu'il y a eu un problème avec la méthode de calcul.
Les graphiques fonctionnels sont....
S'il vous plaît, taisez-vous.
Votre Honneur.
C'est un proverbe qu'on dit au Kenya.
"Un puma n'est pas jaloux des taches de léopard."
C'est parce que leur peau les empêche d'être chassés.
C'est naturel pour les humains d'être jaloux des belles choses.
Mais nous devons aussi savoir que notre jalousie peut nous attirer des ennuis.
Bon retour parmi nous. Comment s'est passé le procès ?
C'est un combat difficile.
C'est grâce à vous.
Quoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
Vous ne le savez vraiment pas ? Vous ne sentez pas ce qui a mal tourné ?
Quoi ? De quoi vous parlez exactement ?
Oubliez ça. C'est à cause de moi que vous l'avez fait .
Il s'est passé quelque chose ?
Non, il ne s'est rien passé.
Ça a l'air délicieux.
Votre visage a l'air si vide par rapport à avant.
Vous ne savez pas ce qu'un fossé ?
(L'écart : La différence de l'apparence avec et sans maquillage)
Pourquoi vouliez-vous me voir ?
Vous devez faire une déclaration lors du prochain procès.
J'attendais ça depuis longtemps.
Vous devez porter un costume, d'accord ?
Essayons de prouver qu'il a écrit sa chanson à partir de la vôtre.
Quoi ? Quoi ? Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ?
Tout se résume à ce sur quoi le plagiat était basé....
et à quel point ells se ressemblent.
Et le précédent signifie que nous avons besoin de preuves pour prouver...
que sa chanson était basée sur la vôtre.
Pouvez-vous essayer de vous rappeler si vous aviez des liens...
avec James Park ?
Je n'en avais pas.
Ça peut être n'importe quoi.
On doit juste prouver qu'il connaissait vos chansons.
Vous croyez qu'il est venu une fois à un de mes concerts ?
Ce sera difficile de le prouver.
Ou peut-être qu'il a écouté ma musique en ligne.
On s'est renseigné, et peu de gens ont téléchargé votre chanson.
Et il ne sera pas facile de le prouver non plus.
Alors je ne sais pas. Comment le saurais-je ?
Alors que pensez-vous de ça ? Disons que vous avez envoyé votre chanson....
à James Park pour promouvoir votre groupe.
C'était peut-être par mail ou par USB.
- C'est vous qui l'avez fait ? - Bien sûr que non.
- Si, vous ne l'avez pas fait. - Non, je ne l'ai pas fait.
Disont juste que voud l'avez fait. Il reçoit des milliers de courrier tous les jours de toute façon.
Il jette probablement la plupart d'entre eux sans même l'ouvrir.
Non, ma fierté en tant que punk rocker ne me permettra pas de faire ça.
Ok, alors que pensez vous de ça ?
Disons que quelqu'un de votre famille....
ou qu'un de vos amis lui a envoyé pour votre bien....
comme un moyen de soutenir votre musique....
parce que votre chanson ne se vend vraiment pas bien.
M. Go.
Vous pensez que c'est une mauvaise idée ? Je suppose que oui.
D'accord, je suis désolé.
C'était la première fois que j'entendais parler de....
Des âmes autodestructrices.
C'était ma première fois.
Alors vous n'avez jamais entendu aucune de leurs chansons ?
Bien sûr que oui. Je n'ai jamais écouté leurs chansons.
J'ai tendance à me souvenir de chaque chanson que j'écoute, même une seule fois.
C'est évident pourquoi les gens l'appellent un génie.
Alors laissez-moi vous demandez quelque chose.
Que pensez-vous de ce procès ?
"Lunar Star" est devenue une chanson très populaire....
non seulement en Corée, mais aussi en Chine et au Japon.
Un grand succès.
Il a agi comme un vent nouveau dans l'industrie de la musique....
et a rendu le monde entier fou de la culture coréenne.
Un vent nouveau.
Comment peuvent-ils dire qu'une chanson aussi incroyable a été plagiée ?
C'est très déchirant pour moi et pour notre pays.
Ça me brise le cœur.
C'est tout.
Ils ne sont pas encore là ?
Non.
Faites un contre-argument. Nous devons gagner du temps.
Pardon ? Oh, d'accord.
Hé !
Salut !
Joli.
Je suis Androméda Sophia, une punk rocker.
S'il vous plaît, dites-moi votre vrai nom.
Je m'appelle Son Hye Jung.
Qu'est-ce qui vous est venu à l'esprit lorsque vous avez écouté "Lunar Star" pour la première fois ?
Dès que je l'ai entendu, j'ai su que quelqu'un avait volé notre chanson.
On le voit rien qu'en écoutant toutes ses chansons passées.
Il faisait toujours des chansons d'amour tristes....
en chantant sur les lampadaires, les larmes, les feuilles tombées et la nostalgie.
Alors pourquoi chanterait-il soudainement sur l'espace extra-atmosphérique ? C'est n'importe quoi.
Arrêtez de pinailler.
James Park a toujours créé des chansons de genres différents.
Accusé, veuillez vous abstenir de faire des commentaires irréfléchis.
Arrêtez de faire des commentaires.
Sophia, connaissez-vous une chanson pop appelée "Moonlight Highway"....
- par hasard ? - Non.
Et "La Seine au clair de lune" ?
Je ne la connais pas non plus.
("Moonlight Highway", "The moonlit Seine")
Ces deux chansons ont été faites sur le même thème.
La création est basée sur beaucoup de choses à partir des berceuses....
que vous avez entendu dans les bras de votre mère quand vous étiez bébé....
à toutes les chansons que vous avez entendues consciemment et inconsciemment.
Et comme ces chansons s'accumulent constamment dans votre mémoire,
un moment arrive où quelque chose vient soudainement à la création.
Ce sont les paroles de James Park.
Vous avez peut-être aussi entendu ces deux chansons dans le passé.
Et ça aurait été la base de votre création.
Mais personne n'appellerait ça du plagiat.
Ma chanson est la chanson originale.
C'est ce qu'on dit au Mozambique.
"Les larmes qui tombent dans le Zambèze ne font plus qu'un avec le fleuve."
Je ne sais pas ce qu'est le Zambèze, mais je sais que c'est ma chanson.
Rendez-moi ma chanson. Rendez-la moi !
- C'est ma chanson ! Donnez-la moi ! - S'il vous plaît, calmez-vous.
Si vous ne le faites pas, je vais devoir vous faire partir.
Taisez-vous !Rendez-la moi !
Rendez-la-moi, voleur !
(Témoin)
Il peut s'agir d'un tribunal
Mais la vérité est partie
Et les gens mentent
- Rendez-la moi. - Je chante ma fureur
- Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Rendez-la moi.
Les gens sont aveuglés par les mensonges
Vous perdrez le procès à ce rythme.
Ne monte pas ta garde. J'essaie juste d'aider.
Si Kang Gi Seok perd ce procès, il sera viré du B et G,
et il sera mis à l'écart du cercle juridique.
Je déteste tellement cet abruti.
J'ai juste....
le détester.
Tu m'es redevable maintenant.
Je savais que cet idiot causerait des ennuis.
A quoi pensiez-vous tous les deux ?
Qui chante dans la salle d'audience ?
C'était amusant. C'est une super chanson.
M. Go.
Je t'ai aussi demandé de porter un costume aujourd'hui, Sophia.
Je lui ai dit de s'habiller comme une rockeuse.
- L'esprit rock ! - Esprit !
Pourquoi vous lui avez dit ça ?
Vous savez à quel point ceux du monde juridique sont conservateurs,
et le juge qui préside le procès est particulièrement conservateur.
Regardez-moi ça. Qui porte ça au tribunal ?
C'est ce que vous pensez peut-être maintenant.
(Avocat Yoon Sang Koo)
Je suis de retour.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Hé, qu'est-ce que vous faites dans mon bureau maintenant ?
Qu'est-ce qu'il se passe ? Lâchez-moi.
Lâchez-moi, d'accord ? Lâchez-moi !
Je suis Yoon Sang Koo. Vous feriez mieux de me lâcher !
Vous voulez vous faire virer ?
Toi, je me souviendrai de ton visage.
Tous les deux, j'ai vu vos visages.
Vous êtes complètement virés.
Qu'est-ce qu'il se passe ? Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Qu'est-ce que c'est ?
Jetez un coup d'oeil.
54 pour cent.....
Alors il a copié la chanson. C'est considéré comme du plagiat.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Oh, ça.
J'étais juste curieux.
J'ai mes connaissances qui sont douées avec les ordinateurs pour faire ça pour moi.
Je suis le seul à l'avoir vu.
Il vous a vu....
l'avoir donné à Jae In à la cour tout à l'heure.
La mélodie, les harmonies, le rythme, le battement, le tempo,
les paroles, et ainsi de suite.
Dans les chansons, il y a trop de variables....
pour qu'ils soient analysés mathématiquement.
Une analyse montre que 58 pour cent.
Celui-ci est à 47%.
L'un d'eux montre 33 %, celui qui a été utilisé dans le procès.
Vous pouvez modifier le pourcentage en modifiant légèrement les valeurs.
En d'autres termes, à moins que vous ne puissiez prouver sa crédibilité objective,
cela ne peut même pas être considéré comme une preuve.
Alors on ne devrait pas s'inquiéter de la façon dont Monster Pervert l'a maintenant ?
Ça pourrait nous aider.
Vraiment ?
Yoon Sang Koo.
Oui, monsieur. Tu viens de m'appeler ?
Ça ne veut pas dire que ce que tu as fait sera pardonné.
D'accord ?
Tu as encore apporté un déchet.
Pourquoi c'est des ordures ?
La probabilité est de plus de 50 %.
Vous etes si crédule. Vous croyez tout ce que vous entendez, n'est-ce pas ?
Alors quoi ? Voulez-vous dire qu'il a intentionnellement....
Que cela ait été fait exprès ou non, en s'appuyant sur de telles choses....
ne vous aidera pas à gagner.
Il cache quelque chose.
C'est pour ça qu'il continue à essayer de nous distraire.
Kang Gi Seok, essaie d'utiliser ton cerveau autant que tu veux.
Tu es toujours dans la paume de ma main.
M. Gu, si M. Kang perd le procès,
qu'est-ce qui va lui arriver ?
Il ne peut pas être viré de B&G...
comme ca, n'est-ce pas ?
De telles choses grotesques n'arriveront pas, n'est-ce pas ?
Je n'en suis pas sûr.
Cela arrivera si le pire se produit.
Vraiment ? Les choses vont empirer à ce point ?
La réputation est tout dans cette industrie.
(Avocat Kang Gi Seok)
Fantastique.
Pas étonnant que M. Bang vous ait recommandé comme le meilleur avocat de son cabinet.
Vous êtes très impressionnant.
- Incroyable. - Mon Dieu, je suis flatté.
Vous n'avez pas besoin d'être si modeste.
Je sais contre quel genre d'avocat qui se bat.
J'ai entendu dire qu'il n'a jamais perdu une seule affaire.
Grâce à vous, il connaîtra sa première défaite cette fois.
Eh bien...
Cela étant dit,
pourriez-vous faire une interview, M. Park ?
Les voilà. Ils sont là.
M. Park, dites quelques mots.
Sweet Girls, que pensez-vous du procès ?
Nous nous sentons très mal d'avoir inquiété nos fans....
un tel incident.
Pour notre chanson "Lunar Star",
nous espérons que tout se résoudra bientôt.
Je vais vous dire à qui est cette chanson.
C'est à vous tous, fans de Sweet Girls.
Ignorer complètement ce fait et exiger de l'argent...
est un acte d'insulte à tous les fans et à la chanson elle-même.
C'est triste, en effet.
Ils ont lancé une attaque en premier.
C'est votre protégé.
Ne l'appellez pas mon protégé.
Ce n'est pas comme si un perroquet chanteur pouvait devenir chanteur.
Ces jours-ci,
Je vois beaucoup de commentaires en ligne qui pourraient nous désavantager.
Ça n'affectera pas du tout le procès.
Eh bien, la situation semble avoir un peu changé.
Voici quelques-uns des commentaires postés par les fans de Sweet Girls.
"Le groupe, Self-destructive Souls,"
"a insulté Sweet Girls juste pour se faire connaître."
"Je veux que ce groupe disparaisse de cette planète."
"Nous devons d'abord tuer cet avocat corrompu et corrompu qui détourne l'argent."
"Allons faire une descente dans son bureau."
M. Go, ils ont même affiché une carte ici.
Mon Dieu.
Je ne peux pas lire ces terribles jurons à haute voix.
Il s'agit essentiellement de vouloir nous tuer.
Ne laissez pas cette petite pierre te faire peur.
Appellez la police !
Dites-leur qu'on a été attaqués. C'est une attaque !
Dites à la police de nous envoyer l'équipe du SWAT.
C'est urgent, M. Gu. Appelez-les maintenant !
Qui a fait ça ? Sors de là !
Ne te cache pas comme un lâche. Révèle-toi toi-même !
Allez, sors de là. Ne te cache pas !
Arrête ça.
Ne fais pas ça.
Il y a peut-être une autre attaque, mais la police n'envoie pas de flics.
Est-ce que cela a un sens pour vous ?
Vous etes obligé de vous balader avec ça ?
Alors ? Qu'est-ce qui vous amène ici ?
On veut abandonner les poursuites.
Quoi ? Sophia, prenez votre temps et repensez-y.
C'est ce qu'ils veulent.
Je m'inquiète pour notre sécurité. J'ai entendu dire qu'on t'a attaqué aussi.
Vous n'avez pas dit que vous étiez un rocker ?
Où est passé votre esprit rock ?
Laissez tomber si vous avez peur.
Tout ce que vous faites, c'est porter votre maquillage voyant.
Après tout, vous êtes de faux rockers qui n'ont pas d'esprit rebelle....
ou l'intérêt de faire un changement dans le monde.
Elle veut laisser tomber parce qu'elle s'inquiète pour vous.
Apportez le moi. Dites-leur de nous lancer d'autres pierres ou même des rochers.
Mon Dieu, M. Go !
- M. Go ! - M. Go.
Mon Dieu !
M. Go ! Est-ce que ça va ?
- Sortez le rocher. - Oh, d'accord.
M. Go, nous n'abandonnerons pas le procès.
Nous nous battrons jusqu'à la fin.
Non, j'en ai fini. Je ne peux pas faire ça. J'ai trop peur !
(Meurs, tu es condamné)
(Meurs, âmes autodestructrices)
(Go Tae Rim, Die)
M. Go.
Vous devriez rester dans un endroit plus sûr pour le moment.
- Pardon ? - Jusqu'à la fin du procès.
C'est ce que la police suggère.
(Sweet Girls Fans Get Furiousated)
(Un procès pour Buzz Marketing, ça devrait continuer ?)
Quelle sera votre contre-attaque, Tae Rim ?
Qu'est-ce que c'était ?
Vous etes reveillés
Bonjour. Bonjour.
"Bonjour" ? En quoi est-ce un bonjour ?
Je pourrais avoir une hernie discale à cause de ce canapé bon marché.
Et cet endroit est si exigu qu'il suffoque.
En plus de cela, il y a même des cafards qui rampent partout.
Comment pouvez-vous vivre dans un endroit aussi sale ?
Je vivais très bien jusqu'à maintenant.
Faite gaffe à ce que vous dite. Vous vivez sous mon toit maintenant.
Je comprends enfin....
pourquoi ton âme s'est toujours sentie si sale et indécente.
C'est beaucoup mieux qu'une âme qui ne se soucie que de l'argent.
Bien sûr que oui.
Bonté divine. Bonjour, juge Song.
Ça fait longtemps, M. Gu.
On ne s'est pas vus depuis qu'on s'est présentés à une oeuvre de charité il y a trois ans.
Oui, vous avez raison.
Tae Rim, c'est ma maison.
Si ça ne te plaît pas, tu peux te battre avec moi.
M. Gu, qu'est-ce que le juge Song et Chirp Chirp Chirp... ?
Je veux dire, comment connaît-elle Jae In ?
C'est la propriétaire de la maison, et c'est une locataire.
Vous le saviez et vous ne m'en avez jamais parlé ?
Pourquoi ? Tu aurais viré Jae si tu l'avais su ?
Mon Dieu, bien sûr que non.
Jae In, tu aurais dû monter. Pourquoi as-tu dormi ici avec eux ?
Il était si tard.
Bref, on dirait que tu as dormi ici parce que tu en avais besoin.
Mais si tu te plains de ma maison comme ça,
tu peux faire tes valises et partir.
Maintenant que j'y regarde de plus près, c'est une maison très classique.
Le canapé est confortable, et l'endroit est petit mais confortable.
Et à en juger par les insectes, il doit aussi être respectueux de la nature.
Je vous envie.
Baissez la tête.
On pourrait se faire attaquer si quelqu'un nous voit.
D'accord.
Ils sont là-bas ! Attrapez-les !
Vous voyez? Je vous l'avais dit que c'était une mauvaise idée.
C'est vous qui vouliez l'indemnisation.
Quoi ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
(Légal Haut)
La plupart des gens dans l'industrie le savent.
C'est une liste des écrivains fantômes qui travaillent pour James Park.
Des Ghostwriters ? Ça veut dire qu'ils écrivent des chansons pour lui ?
Non, jamais, jamais. Ce n'est jamais arrivé.
Qui est la personne....
qui vous a apporté la chanson Self-destructive Souls ?
Anthony a appelé il y a un moment.
Il a dit qu'il avait trouvé quelque chose de très important.
Un groupe d'idoles a déjà utilisé ces paroles dans leur chanson.
"La main sous l'arbre Joshua."
Ces paroles sont tirées d'une chanson qu'on a écrite il y a trois ans.
Cela signifie que cela fait trois ans...
depuis que James Park a commencé à référencer ces chansons.
Je n'ai pas fait cette chanson.
Charlotte les a faits.
- Char.... - Lotte ?
Pourquoi tu me dis ça maintenant ?
Donne-moi le numéro de Charlotte.
M. Gu, conduisez aussi vite que possible.
(Une scène va bientôt commencer.)
Persévérance. Persévérance.
Persévérance. Mon Dieu.
Qui n'a pas tiré la chasse ?